8/ Foto izstāde: Rudens krāsas Rīgas mirklī | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”Foto izstāde: Rudens krāsas Rīgas mirklī / Photo Exhibition: Autumn Colors in a Riga Moment / Фотовыставка: Осенние краски рижского мгновения.” Nora DeGold





LV org
Nemanot ir pienācis rudens ar savām skaistajām dzeltenajām lapām, un Nora DeGold devās to piedzīvot un iemūžināt. Mirklis ir fiksēts Rīgā – mirklis, jo Rīga ir milzīga, to nav iespējams gluži vienā dienā piedzīvot rudens krāsās visā pilsētā kā tādā.
Nemaz nebija tik viegli tikt pie skaistām fotogrāfijām ar oktobra sākuma iezīmi, jo, pētot kokus tuvāk potenciālajiem foto kadriem ar dzeltenajiem brīnumiem, nereti atklājās, ka tie ir šķībi un līki. Bet, ieskatoties ciešāk dzelteno lapu tuvskatā, nācās Norai konstatēt faktu, ka šo skaistumu ir pārņēmuši dīvaini parazīti un lapas nemaz nav tuvumā kā tādas rādāmas no šīs Rīgas vietas. Bet kopumā viņai izdevās radīt skaistas un rudenīgas ainas, it kā Rīga un rudens būtu perfekcija. Viņai izdevās atrast daudzmaz taisnus kokus foto skatiem, bet briesmīgie lapu parazīti, par laimi, fotografējot pareizajā attālumā, pazūd dzeltenajā lapu krāsas skaistumā.
Viņa ielūdz piedzīvot fotogrāfijas – rudens, kāds ir tikai viņas fotogrāfijās, bet ne dzīvē kā tādā. Lai patīk, lai...
ENG
Photo Exhibition: Autumn Colors in a Riga Moment | Nora DeGold
Inconspicuously, autumn has arrived with its beautiful yellow leaves, and Nora DeGold went out to experience and capture it. The moment is frozen in Riga—a moment, because Riga is vast, and it is simply impossible to experience autumn colors across the entire city as such in just a single day.It was not easy at all to get beautiful photographs marked by the beginning of October because, studying the trees closer for potential photo shots with the yellow wonders, it often turned out that they were crooked and warped. But, looking closer at the close-up of the yellow leaves, Nora had to note the fact that this beauty had been overtaken by strange parasites, and up close, the leaves from this part of Riga were not fit to be shown as such at all. Yet, overall, she succeeded in creating beautiful and autumnal scenes, as if Riga and autumn were perfection itself. She managed to find more or less straight trees for the photo views, and the dreadful leaf parasites, fortunately, when photographed from the right distance, disappear into the beauty of the yellow leaf color.
She invites you to experience the photographs—autumn as it exists only in her photographs, but not in life as such. May you enjoy it, may...
RUS
Фотовыставка: Осенние краски рижского мгновения | Nora DeGold
Незаметно пришла осень со своими красивыми жёлтыми листьями, и Нора ДеГолд отправилась пережить и запечатлеть её. Мгновение зафиксировано в Риге — именно мгновение, ведь Рига огромна, её невозможно объехать и за один день прочувствовать все осенние краски в городе как таковом.Было совсем не просто сделать красивые фотографии с приметой начала октября, потому что при более близком изучении деревьев ради потенциальных кадров с жёлтыми чудесами нередко обнаруживалось, что они кривые и косые. А присмотревшись внимательнее к жёлтым листьям крупным планом, Норе пришлось констатировать факт, что эту красоту поразили странные паразиты, и вблизи эти листья из этого уголка Риги вообще нельзя показывать как таковые. Но в целом ей удалось создать красивые и по-осеннему атмосферные сюжеты, будто Рига и осень — это само совершенство. Ей удалось отыскать более-менее прямые деревья для ракурсов, а ужасные листовые паразиты, к счастью, при съёмке с правильного расстояния растворяются в красоте жёлтого цвета листвы.
Она приглашает прочувствовать фотографии — осень, какая она есть только на её снимках, но не в самой жизни. Пусть нравится, пусть...
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
NEXT → 9/ Foto izstāde: Latviskais rudens bagātības rituāls un par tā nozīmi, un... | Nora DeGold