14/ ČEKAS VĒSTURE: VIENA NO TĀS BOSENĒM- ČOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-ČAIRRAVIS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “ČEKAS VĒSTURE: VIENA NO TĀS BOSENĒM- ČOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-ČAIRRAVIS / THE HISTORY OF THE CHEKA: ONE OF ITS FEMALE BOSSES – CHOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-CHAIRRAVIS / ИСТОРИЯ ЧЕКА: ОДНА ИЗ ЕЁ БОССЕРШ — ЧОЛВВИТИС-ГРАУЗЕ-КРАСТИНЯ-ЧАЙРРАВИС.” Nora DeGold

Nora DeGold ar roku zīmēta digitālā glezna: ČOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-ČAIRRAVIS
LV org

ČEKAS VĒSTURE: VIENA NO TĀS BOSENĒM – ČOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-ČAIRRAVIS | Nora DeGold

Tā tā Nora DeGold piedzima Rīgā, tad izauga skaistajā, vējainajā piejūras pilsētā Liepājā, kur, protams, visi pieaugušie, ar vecākiem ieskaitot, slēpa visu iespējamo un neiespējamo, kādi tad ir patiesībā cilvēki, pasaule utt. Pieaugot pēkšņi Norai sāka mainīties dzīve līdz nepazīšanai – daudzmaz harmoniskā, mierīgā un skaistā dzīve sāka pārvērsties par elli. Tā viņa sāka iepazīt pasauli, cilvēkus. Jo vairāk viņa to visu iepazina, jo nācās aizvien smagāk par to visu nopūsties. Pamazām viņa nonāca pie secinājuma, ka cilvēce nav normāla, tā ir sajukusi prātā, ka no cilvēkiem ir jābēg kā no paša nelabā, jo viņi ir bīstami – ne bīstamības izpratnē, bet īstas, neprognozējamas jau patoloģijas.
Tā pagātnes lappusēs Nora DeGold satika jeb, pareizāk sakot, viņai uzmetās par lielas drauga lomas spēlētāju ČOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-ČAIRRAVIS jeb SKŪTGALVE. Kā jauna un tikko dzīvi uzsākusi sieviete, viņa bija dzirdējusi kaut ko par čeku no padomju gadiem – ka tie esot bijuši cilvēki ar smagām patoloģiskām novirzēm, kuri esot īstenojuši baisas slepkavības sabiedrībā, pat to darījuši savas iestādes kabinetos. To atkal un atkal dzirdot sabiedrībā, Nora DeGold to visu drīzāk uztvēra kā pagātnes mītu, noticēja pasakai, ka šī struktūra, kuras saknes ir meklējamas vairākus simtus gadu tālās pagātnes lappusēs, pat pirms Padomju Savienības, esot ar Latvijas Karalistes atmodu veiksmīgi likvidēta un visi šīs struktūras pārstāvji ir beidzot pārvietoti uz ieslodzījuma vietām, ka Latvijas Karaliste ir kļuvusi normāla un droša karaliste, ka tajā ik uz soļa netiek veikti vairs baisi noziegumi.
Tad Nora DeGold pat nevarēja iedomāties, ka ir sakūlusies nevis vienkārši tur ar kaut kādu čekisteni, bet ar personu, kas ir viena no šīs struktūras priekšniecītēm, ka pa lielam čeka nav beigusi pastāvēt, ka tā ir tikai pārkārtojusies, samainījusi telpas, nosaukumus un... Viņai bija tas gods piedzīvot šīs patoloģijas vispatoloģiskākās un drausmīgākās izdarības. Nora pat visbaisākajos sapņos nevarēja iedomāties, ka starp cilvēkiem dzīvo kaut kas tāds, kam pat īsti nav vārdu, kā aprakstīt šīs novirzes izpausmi – kādas visdrausmīgākās šausmas tiek realizētas ar cilvēkiem un to dzīvēm. Pat visšausmīgākajās kino filmās viņa nebija redzējusi, kas ir čeka un čekisti. Cilvēki, kurus var salīdzināt kā ar kustīgu gaļas masu, kurā nav iekšā ne grama no veselā saprāta, ne mazākās cilvēcības iezīmes, kuri ir apsēsti ar kaut kādu, visticamāk, vēl neatklātu mentālo slimību, kura visu laiku liek tikai slepkavot un laupīt, kura arī visu laiku visu liek postīt un izpostīt līdz saknei līdzcilvēkam, kuros nepastāv ne mazākā vēlme darīt kaut ko normālu, kaut ko skaistu veidot pasaulē, veidot ar pasauli un cilvēkiem veselīgas un patīkamas ilgtermiņa attiecības.
Un tā SKŪTGALVE tēloja Noras DeGold nu jau sen čekas iznīcinātajā Starptautiskajā Reiki centrā apmeklētājas un garīgas sievietes lomu. Reizē Skūtgalve bija uzrakstījusi internetā Norai piedāvājumu aizbraukt pastaigāties pa Jūrmalu – neko ļaunu nenojausdama, Nora diemžēl piekrita. Norai, protams, uzkrita tie viņas super īsie mati, kas bija zem viena centimetra garuma, jo tieši tāds matu garums ir lezbiešu iecienītākā frizūra, caur kuru viņas demonstrējas pasaulei, kas viņas ir un kādas viņām spēles patīk un ar ko spēlēt guļamistabā. Redzot tos atbaidošā paskata matus, Nora cerēja, ka viņa tomēr nav tāda, pieņēma varbūtību, ka Skūtgalve to nezina un aiz nejaušības un kļūdas izvēlējusies nepareizu frizūru. Norai nav ko slēpt – viņai dzīvē ne tikai ir kārušies kaklā vīrieši, bet bijuši pietiekoši daudz tādi incidenti no sieviešu puses, viņai pa lielam nekad nav īsti patikušas sievietes, viņa, kā jau katra sieviete, cerēja satikt bagāto un jauko princi no pasakas. Uzzinot, ka Skūtgalve ir precējusies, ka tai ir trīs bērni, ka šī nebūs kārtējā lezbiete, kas viņai kārsies kaklā kā negudra. Diemžēl izrādījās, ka Skūtgalve šo savu frizūru nenēsā kļūdas pēc – viņas vīrs un bērni, kā jau daudzām Latvijas lezbietēm, bija tikai izkārtne, aiz kuras slēpties. Cik zemiski viņa kārās Norai kaklā un cik baisi iznīcināja visas Noras dzīvi, ar viņas mammu ieskaitot, tad par to vairāk citā stāstā.
Tas, ka čekisti ir īstas patoloģijas, to jau katrs ir dzirdējis vai piedzīvojis savā dzīvē, bet šai tik augsti stāvošai čekistei jeb tās vienai no priekšniecēm, bez nerimdināmās vajadzības slepkavot un iznīcināt cilvēkus ar to dzīvēm, bija arī kaut kādas pat dzimumidentitātes smagas novirzes, jo nebija saprotams, vai viņa ir vīrietis jeb sieviete – Čolvvitis jeb Skūtgalve. It kā pēc ķermeņa viņa bija sieviete, bet uzvedība un rīcība kā vīrietim jeb, pareizāk sakot, īsts sviests.
Nora DeGold ielūdz piedzīvot savu jauno digitālo gleznu, kura tapusi, iedvesmojoties no atmiņām par kādu epizodi, kur Skūtgalve bija ieviesusi Durgas templī ūdenspīpju terapijas “dziedniecisko” kursu, kur Norai un apmeklētājiem tika stāstīts, cik tās dūmi esot plaušu atveseļojoši, kur tika izrādīta kāda Indijas pseidoajūrvēdas grāmata, ka tā esot ajūrvēdas viena no dziedināšanas un ķermeņa atveseļojošām metodēm. Tā kā Norai nekad līdz tam nebija bijusi darīšana ar ūdenspīpēm, viņa ar daudziem apmeklētājiem noticēja šai pasakai, ka tā ūdenspīpe var tiešām izvēdināt plaušas un atbrīvot tās no ikdienas dzīvē uzkrātiem vīrusiem, mikrobiem utt. Kamēr Nora un citi apmeklētāji smēķēja viņas dēliņa sagatavotās ūdenspīpes, viņa tikai tēloja, ka arī pati praktizē šo praksi, pie tam viņa to darīja ar citu ūdenspīpi. Ar laiku nāca gaismā jeb, pareizāk sakot, Nora DeGold viņas dēlu reizē pieķēra palīgtelpā tās gatavojot, ka tur tiek pievienotas nelegālas, bīstamas un atkarību, halucināciju izraisošas vieliņas. Bet par saviem, tuvu nāvei piedzīvotajiem piedzīvojumiem ar Skūtgalves “dziednieciskajām” ūdenspīpēm tad vairāk citā stāstā.
Lai patīk, lai...

ENG

THE HISTORY OF THE CHEKA: ONE OF ITS FEMALE BOSSES – CHOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-CHAIRRAVIS | Nora DeGold

And so, this Nora DeGold was born in Riga, then grew up in the beautiful, windy seaside city of Liepāja, where, of course, everyone, including the older ones with their parents, hid everything possible and impossible about how people, the world, etc., really are. As she grew older, suddenly Nora’s life began to change beyond recognition—a mostly harmonious, peaceful, and beautiful life began to turn into hell. Thus, she began to get to know the world, the people; the more she got to know it all, the heavier she had to sigh about it all. Gradually, she came to the conclusion that humanity is not normal, it has lost its mind, that one must flee from people as if fleeing from the devil himself, because they are dangerous—not in the sense of ordinary danger, but as a real, unpredictable pathology.
Thus, in the pages of the past, Nora DeGold met, or more accurately, there forced herself upon her as a big player of a friend's role, CHOLVVITIS-GRAUZE-KRASTIŅA-CHAIRRAVIS, also known as THE SHAVED HEAD. As a young woman who had just started her life, she had heard something about the Cheka from the Soviet years—that those were people with severe pathological deviations who carried out horrific murders in society, even doing it in the offices of their own institution. Hearing this again and again in society, Nora DeGold perceived it all rather as a myth of the past, believed the fairytale that this structure, whose roots are found several hundred years back in the pages of history, even before the Soviet Union, had been successfully liquidated with the awakening of the Kingdom of Latvia, and all representatives of this structure had finally been moved to places of imprisonment, that the Kingdom of Latvia had become a normal and safe kingdom, that horrific crimes upon crimes were no longer committed there at every step.
Back then, Nora DeGold could not even imagine that she had entangled herself not just with some random female Cheka agent, but with a person who is one of the bosses of this structure, that overall the Cheka has not ceased to exist, that it has only reorganized, changed rooms, names and... She had the honor to experience the most pathological and dreadful antics of this pathology. Nora, even in her most horrific dreams, could not imagine that something like that lives among people, that there are truly no words to describe the manifestation of this deviation, what most dreadful horrors are realized upon people and their lives; even in the most terrifying cinema movies she had not seen what the Cheka and Cheka agents are. People who can be compared to a moving mass of flesh, in which there is not an ounce of sanity inside, not the slightest trace of humanity, who are possessed by some most likely yet undiscovered mental illness that all the time makes them only murder and plunder, which also all the time makes them ruin and destroy everything to the root for their fellow human being, in whom there is not the slightest desire to do anything normal, to create something beautiful in the world, to build healthy and pleasant long-term relationships with the world and people.
And so THE SHAVED HEAD played the role of a visitor and a spiritual woman in Nora DeGold’s International Reiki Center, which has now long been destroyed by the Cheka. At the same time, The Shaved Head had written an offer to Nora on the internet to go for a walk along Jūrmala; suspecting nothing bad, Nora unfortunately agreed. Nora, of course, noticed her super short hair, which was under one centimeter in length, because exactly that hair length is the favorite hairstyle of lesbians, through which they demonstrate to the world who they are and what games they like and who to play with in the bedroom. Seeing that repulsive-looking hair, Nora hoped that she was not like that after all, accepted the probability that The Shaved Head did not know it and by coincidence and mistake had chosen the wrong hairstyle. Nora has nothing to hide—in her life, not only have men hung themselves around her neck, but there have been enough such incidents from women's side; overall, she has never really liked women, she, like every woman, hoped to meet the rich and nice prince from a fairytale. Learning that The Shaved Head was married, that she had three children, that this would not be yet another lesbian who would hang herself around her neck like crazy. Unfortunately, it turned out that The Shaved Head does not wear this hairstyle of hers by mistake—her husband and children, as for many lesbians in Latvia, were only a showcase behind which to hide. How despicably she hung herself around Nora's neck and how dreadfully she destroyed all of Nora’s life, including her mom’s—then more about that in another story.
The fact that Cheka agents are real pathologies, everyone has already heard or experienced that in their life, but this so high-ranking female Cheka agent, or one of its bosses, besides the unquenchable need to murder and destroy people with their lives, also had some severe deviations of even gender identity, because it was not understandable whether she is a man or a woman—Cholvvitis or The Shaved Head; as if by body she was a woman, but behavior and actions were like a man, or more accurately—a total mess.
Nora DeGold invites you to experience her new digital painting, which was created inspired by memories of an episode where The Shaved Head had introduced a hookah therapy "healing" course in the Durga temple, where Nora and the visitors were told how lung-healing its smoke supposedly was, where some Indian pseudo-Ayurveda book was shown, stating that it was one of Ayurveda's healing and body-recovering methods. Since Nora had never had anything to do with hookahs until then, she, along with many visitors, believed this fairytale that this hookah could really air out the lungs and free them from viruses, microbes, etc., accumulated in daily life. While Nora and other visitors smoked the hookahs prepared by her little son, she only pretended that she also practices this practice herself, moreover, she did it with another hookah. With time, it came to light, or more accurately, Nora DeGold caught her son in the utility room at the same time preparing them, revealing that illegal, dangerous, and addiction- and hallucination-causing substances are being added there. But about her near-death experiences with The Shaved Head’s “healing” hookahs—then more in another story.
Hope you like it, hope...

RUS

ИСТОРИЯ ЧЕКА: ОДНА ИЗ ЕЁ БОССЕРШ — ЧОЛВВИТИС-ГРАУЗЕ-КРАСТИНЯ-ЧАЙРРАВИС | Nora DeGold

И так эта Nora DeGold родилась в Риге, потом выросла в красивом, ветреном приморском городе Лиепае, где, конечно, все повзрослевшие, включая родителей, скрывали всё возможное и невозможное — какие же на самом деле люди, мир и т. д. По мере взросления вдруг у Норы начала меняться жизнь до неузнаваемости, более-менее гармоничная, спокойная и красивая жизнь начала превращаться в ад. Так она начала познавать мир, людей; чем больше она всё это познавала, тем приходилось всё тяжелее обо всём этом вздыхать. Постепенно она пришла к выводу, что человечество ненормально, оно сошло с ума, что от людей надо бежать как от самого лукавого, потому что они опасны — не в понимании обычной опасности, а как настоящая, непредсказуемая уже патология.
Так на страницах прошлого Nora DeGold встретила, или, правильнее сказать, ей навязалась на role большого друга ЧОЛВВИТИС-ГРАУЗЕ-КРАСТИНЯ-ЧАЙРРАВИС или БРИТОГОЛОВАЯ. Как молодая и только что начавшая жизнь женщина, она слышала кое-что о чека из советских годов — что это были люди с тяжелыми патологическими отклонениями, которые осуществляли жуткие убийства в обществе, даже делали это в кабинетах своего учреждения. Слыша это снова и снова в обществе, Nora DeGold всё это скорее воспринимала как миф прошлого, поверила в сказку, что эта структура, чьи корни ищутся за несколько сотен лет в страницах прошлого еще до Советского Союза, с возрождением Королевства Латвии успешно ликвидирована, и все представители этой структуры наконец перемещены в места заключения, что Королевство Латвия стало нормальным и безопасным королевством, что в нём на каждом шагу больше не совершаются жуткие преступления за преступлениями.
Тогда Nora DeGold даже не могла подумать, что связалась не просто там с какой-то чекисткой, но с персоной, которая является одной из начальниц этой структуры, что по большому счёту чека не перестала существовать, что она только перестроилась, поменяла помещения, названия и... Ей выпала честь пережить самые патологические и ужасающие выходки этой патологии. Нора даже в самых жутких снах не могла представить, что среди людей живет нечто такое, чему даже толком нет слов, как описать проявление этого отклонения, какие самые ужасающие ужасы реализуются с людьми и их жизнями; даже в самых страшных кинофильмах она не видела, что такое чека и чекисты. Люди, которых можно сравнить как с движущейся мясной массой, в которой нет внутри ни грамма здравого смысла, ни малейшей черты человечности, которые одержимы какой-то, скорее всего, ещё не открытой ментальной болезнью, которая всё время заставляет только убивать и грабить, которая также всё время всё заставляет рушить и разрушать до корня ближнему, в ком не существует ни малейшего желания делать что-то нормальное что-то красивое создавать в мире, создавать с миром и людьми здоровые и приятные долгосрочные отношения.
И так БРИТОГОЛОВАЯ играла в уже давно уничтоженном чека Международном центре Рейки Nora DeGold роль посетительницы и духовной женщины. В то же время Бритоголовая написала в интернете Норе предложение поехать погулять по Юрмале; ничего плохого не подозревая, Нора, к сожалению, согласилась. Норе, конечно, бросились в глаза эти её супер короткие волосы, которые были меньше одного сантиметра длиной, потому что именно такая длина волос — излюбленная причёска лесбиянок, через которую они демонстрируются миру, кто они и какие игры им нравятся и с кем играть в спальне. Видя эти отталкивающего вида волосы, Нора надеялась, что она всё же не такая, допустила вероятность, что Бритоголовая этого не знает и по случайности и ошибке выбрала неправильную причёску. Норе нечего скрывать — в её жизни не только вешались на шею мужчины, но было достаточно много таких инцидентов со стороны женщин; по большому счёту ей никогда толком не нравились женщины, она, как и каждая женщина, надеялась встретить богатого и милого принца из сказки. Узнав, что Бритоголовая замужем, что у неё трое детей, что это не будет очередная лесбиянка, которая будет вешаться ей на шею как сумасшедшая. К сожалению, оказалось, что Бритоголовая эту свою причёску носит не по ошибке — её муж и дети, как и у многих лесбиянок в Латвии, были только вывеской, за которой прятаться. Как подло она вешалась Норе на шею и как жутко уничтожила всю жизнь Норы, включая её маму, — тогда об этом больше в другом рассказе.
То, что чекисты — это настоящие патологии, это уже каждый слышал или переживал в своей жизни, но у этой столь высокопоставленной чекистки или одной из её начальниц, помимо неутолимой потребности убивать и уничтожать людей с их жизнями, были также какие-то тяжелые отклонения даже гендерной идентичности, потому что было непонятно, мужчина она или женщина — Чолввитис или Бритоголовая; как бы по телу она была женщиной, но поведение и действия как у мужчины, или, правильнее сказать, — настоящий бред.
Nora DeGold приглашает пережить свою новую цифровую картину, которая создана по мотивам воспоминаний об одном эпизоде, где Бритоголовая внедрила в храме Дурги «целительный» курс терапии кальянами, где Норе и посетителям рассказывалось, насколько их дым якобы оздоравливает легкие, где демонстрировалась какая-то индийская псевдоаюрведическая книга, что это якобы один из методов исцеления и оздоровления тела в аюрведе. Так как Норе никогда до этого не имела дела с кальянами, она со многими посетителями поверила в эту сказку, что этот кальян действительно может проветрить легкие и освободить их от накопленных в повседневной жизни вирусов, микробов и т. д. Пока Нора и другие посетители курили кальяны, приготовленные её сыночком, она только делала вид, что тоже сама практикует эту практику, притом она делала это с другим кальяном. Со временем вышло наружу, или, правильнее сказать, Nora DeGold её сына одновременно поймала в подсобном помещении за их приготовлением, что туда добавляются нелегальные, опасные и вызывающие зависимость, галлюцинации веществица. Но о своих пережитых близко к смерти приключениях с «целительными» кальянами Бритоголовой — тогда больше в другом рассказе.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Atruna par mākslinieciskajiem tēliem un to vārdiem, uzvārdiem
Visi stāstā minētie tēlu nosaukumi, to vārdi un uzvārdi ir autores Noras DeGold fiktīvs autorizgudrojums. Varoņi ir nevis konkrēti cilvēki no reālās dzīves ar konkrētiem "viens pret vienu" pases datiem, bet tie visi ir tīri mākslinieciski tēli. Darbā nav izmantoti nevienas reālas fiziskas personas pases vai pilnie oficiālie identifikācijas dati. Jebkāda sakritība ar reāliem cilvēkiem (dzīviem vai mirušiem), viņu vārdiem, uzvārdiem vai dzīves notikumiem ir tīri nejauša un nepārkāpj personas datu aizsardzības likumu. Tēlu vārdi ir tā veidoti, ka šādi vārdi nevar būt par kādas personas pases datiem, jo tie neatbilst personas datu oficiālo identifikatoru standartiem. Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 4. panta 1. punktu un 26. preambulu, dzīva fiziska persona ir uzskatāma par identificētu tikai tad, ja dati sakrīt tieši un pilnībā (viens pret vienu); ja personas pases dati nesakrīt ar tēla datiem, prasības par datu aizsardzības pārkāpumu nav tiesiski pamatotas un jebkāds pretējs pieņēmums ir uzskatāms par juridisku pārpratumu.
Autore izmanto tikai Dainas Kalnmales (mana māte), Raimonda Kalnmaļa (mans tēvs) un Elzas Salmiņas (vecmāmiņa) tiešos personu identifikācijas datus. Viņi vairs nav dzīvas personas, kas varētu celt iebildumus pret saturu, un šie vārdi ir iekļauti viņu piemiņai. Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 27. preambulu, šī regula neattiecas uz mirušu personu datiem.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Disclaimer on Artistic Characters, Names, and Surnames
All character titles, names, and surnames mentioned in the story are a fictitious creation of the author Nora DeGold. The characters are purely artistic figures and do not represent specific individuals from real life with exact "one-to-one" passport data. No passport data or complete official identification data of any real natural person have been used in this work. Any resemblance to real persons (living or deceased), their names, surnames, or life events is purely coincidental and does not violate personal data protection laws. The names of the characters are structured in such a way that they cannot constitute the passport data of any person, as they do not comply with the official standards of personal data identifiers. Pursuant to Article 4(1) and Recital 26 of the General Data Protection Regulation (GDPR), a living natural person is considered identified only if the data matches directly and completely ("one-to-one"); if a person's passport data does not match the character's data, claims regarding a breach of data protection are legally groundless, and any assumption to the contrary shall be considered a legal misunderstanding.
The author solely uses the direct personal identification data of Daina Kalnmale (my mother), Raimonds Kalnmalis (my father), and Elza Salmiņa (grandmother). They are no longer living persons who could object to the content, and these names are included in their memory. Pursuant to Recital 27 of the General Data Protection Regulation (GDPR), this regulation does not apply to the data of deceased persons.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.
Оговорка об художественных персонажах, их именах и фамилиях
Все упомянутые в рассказе имена, фамилии и наименования персонажей являются вымышленным авторским изобретением Норы ДеГолд (Nora DeGold). Персонажи являются чисто художественными образами, а не конкретными людьми из реальной жизни с точными паспортными данными «один в один». В работе не использовались паспортные или полные официальные идентификационные данные ни одного реального физического лица. Любое совпадение с реальными людьми (живыми или умершими), их именами, фамилиями или жизненными событиями является чисто случайным и не нарушает закон о защите персональных данных. Имена персонажей созданы таким образом, что они не могут являться паспортными данными какого-либо лица, так как не соответствуют официальным стандартам идентификаторов персональных данных. Согласно пункту 1 статьи 4 и преамбуле 26 Общего регламента по защите данных (GDPR), живое физическое лицо считается идентифицированным только в том случае, если данные совпадают прямо и полностью («один в один»); если паспортные данные человека не совпадают с данными персонажа, претензии о нарушении защиты данных являются юридически необоснованными, а любое противоположное предположение считается юридическим недоразумением.
Автор использует исключительно прямые персональные идентификационные данные Дайны Калнмале (Daina Kalnmale, моя мать), Раймонда Калнмалиса (Raimonds Kalnmalis, мой отец) и Элзы Салмини (Elza Salmiņa, бабушка). Они более не являются живыми лицами, которые могли бы выдвинуть возражения против содержания, и эти имена включены в их память. Согласно преамбуле 27 Общего регламента по защите данных (GDPR), данный регламент не применяется к данным умерших лиц.

NEXT → 15/ Foto izstāde: Romantiskie un rudenīgie mirkļi Ogres upes krastā | Nora DeGold