2/ Foto izstāde par dzīves mirkļiem: apcere par fotogrāfa gaitām | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “Foto izstāde par dzīves mirkļiem: apcere par fotogrāfa gaitām / Photo Exhibition of Life's Moments: Reflection on a Photographer's Journey / Фотовыставка о мгновениях жизни: размышление о пути фотографа.” Nora DeGold

LV org
Nora DeGold, protams, fotografē gadu gadiem, kas ir izveidojis viņu par unikālu fotogrāfi. Fotogrāfijas pasaulē pēdējos gadu desmitos ir kļuvušas teju vai par cilvēces jauno un kaislīgāko kultu, bet, lai tiktu līdz fotogrāfijām, kuras tad būtu izstādāmas cilvēku priekšā, tas no vienas puses nav nemaz tik vienkāršs uzdevums. Tas nozīmē doties ārpus savas komforta zonas, saprast, ko tad vēlies iemūžināt, kā to visu pietiekoši eleganti pasniegt vēl arī skatītājiem.
Protams, katra fotogrāfa vislielākais izaicinājums ir fototehnika – vai nu ar viņu izdodas, vai neizdodas sadarboties, ne visi fotoaparāti, kas veikalu plauktos un interneta vietnēs saka, ka tādi ir. Reālajā dzīvē izrādās, ierīces zem smalku fotoaparātu saukļa nereti ir kuras var drīzāk nosaukt tikai par īstiem hlamiem, kuras dāvā tikai iepirkšanās prieku, pie tam tas nemaz nav tik lēts prieks. Arī Norai tā sakarā pagātnes lappusēs ir gājis visādi, arī viņa zina, kas ir fotoaparāti hlami, kas nevis taisa fotogrāfijas, bet īstas šausmas.
Bet šīs fotogrāfijas ir tapušas ar ierīci, par ko Nora DeGold ir ļoti apmierināta – fotoaparāts, kurš tiešām prot fotografēt, visvairāk Norai patīk, ka tas nav milzīgs un smags monstrs. Šīs brīnumierīces maģisko nosaukumu viņa gan neatklās – tiem, kas seko un gribēs sekot viņas fotogrāfes gaitās, viņa novēlēs katram pašam atrast savu rīku un, protams, arī iziziet cauri īstu hlamu pieredzei, pie tam labi lielai un daudzu gadu garumā.
Fotoizstāde sastāv no 13 fotogrāfijām, kālab ir izvēlēts tieši skaitlis 13, par to jau vairāk citās reizēs. Lai patīk, lai...

ENG

Photo Exhibition of Life's Moments: Reflection on a Photographer's Journey | Nora DeGold

Nora DeGold, of course, has been photographing for years and years, which has shaped her into a unique photographer. In recent decades, photography in the world has become almost like a new and most passionate cult of humanity, but to get to the photographs that would then be worthy of being exhibited before people is, on one hand, no simple task at all. It means stepping outside your comfort zone, understanding what it is you want to capture, and how to present it all elegantly enough to the viewers as well.
Of course, every photographer's greatest challenge is the photographic equipment—whether you manage to cooperate with it or not, for not all cameras on store shelves and internet sites are what they claim to be. In real life, it turns out that devices under the slogan of sophisticated cameras can often rather be called nothing but real pieces of junk, which offer only the joy of shopping, and mind you, that is not a cheap pleasure at all. Nora, too, has had all kinds of experiences in the pages of her past in this regard; she, too, knows what junk cameras are—the ones that produce not photographs, but real horrors.
But these photographs were taken with a device that Nora DeGold is very satisfied with—a camera that truly knows how to photograph, and what Nora likes most is that it is not a huge and heavy monster. She will not reveal the magical name of this wonder-device—to those who follow and will want to follow her journey as a photographer, she will wish for everyone to find their own tool and, of course, to also go through the experience of real junk, and a fairly grand one at that, spanning many years.
The photo exhibition consists of 13 photographs. As to why the number 13 was chosen specifically, more on that in other times. May you enjoy it, may...

RUS

Фотовыставка о мгновениях жизни: размышление о пути фотографа | Nora DeGold

Nora DeGold, конечно, фотографирует годами, что и сделало её уникальным фотографом. Фотография в мире за последние десятилетия стала чуть ли не новым и самым страстным культом человечества, но дойти до тех фотографий, которые потом можно выставить перед людьми, — это, с одной стороны, совсем не простая задача. Это значит выйти из своей зоны комфорта, понять, что именно ты хочешь запечатлеть, и как всё это достаточно элегантно преподнести ещё и зрителям.
Конечно, самый большой вызов для каждого фотографа — это фототехника: удастся с ней наладить сотрудничество или нет, ведь далеко не все фотоаппараты на полках магазинов и интернет-сайтах являются такими, какими их заявляют. В реальной жизни оказывается, что устройства под лозунгом изысканных фотоаппаратов нередко можно назвать разве что настоящим хламом, который дарит лишь радость от покупки, причем это далеко не дешёвое удовольствие. У Норы в этом плане на страницах прошлого тоже бывало всякое, она тоже знает, что такое фотоаппараты-хлам, которые выдают не фотографии, а настоящий ужас.
Но эти фотографии были сделаны устройством, которым Nora DeGold очень довольна — фотоаппаратом, который действительно умеет фотографировать, и больше всего Норе нравится, что это не огромный и тяжелый монстр. Магическое название этого чудо-устройства она, конечно, раскрывать не будет — тем, кто следит и захочет следить за её путем фотографа, она пожелает каждому самому найти свой инструмент и, конечно же, тоже пройти через опыт общения с настоящим хламом, причем довольно внушительный и растянутый на долгие годы.
Фотовыставка состоит из 13 фотографий, а почему выбрано именно число 13 — об этом подробнее уже в другие разы. Пусть нравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.